Translation for "rester en vie" to spanish

Rester en vie

• mantenerse con vida

Translation examples

mantenerse con vida

Ils restaient dans l’ombre pour rester en vie.
Aprovechaban las sombras para mantenerse con vida.

Pourtant, on essaie toujours de rester en vie.
A pesar de todo, una intenta, sin embargo, mantenerse con vida.

Holden mangeait tout parce qu’il voulait rester en vie.
Holden la comía para mantenerse con vida.

Mais à d’autres moments, cela lui avait donné de l’énergie, cela l’avait aidé à rester en vie.
Pero en otros momentos le había sostenido, ayudándole a mantenerse con vida.

Il devait essayer de rester en vie pendant deux jours.
Tenía que intentar mantenerse con vida dos días.

Son plan actuel : rester en vie tout en restant libre.
Su plan actual: mantenerse con vida en libertad.

Sa priorité était de rester en vie, de subir sans broncher les protestations de son corps.
Lo primordial era mantenerse con vida, capear el temporal.

pour rester en vie, on devait prendre autant ou plus que ce que l’on donnait.
para mantenerse con vida uno debe recibir siempre tanto o más de lo que da.

Les soldats les recevaient, en réalité, uniquement parce qu'ils étaient restés en vie.
En realidad, los soldados las recibían sólo por mantenerse con vida.

Leur but était principalement d’occuper les canonniers du Destroyer Stellaire et de tenter de rester en vie.
Principalmente distraían a los artilleros del destructor estelar y trabajaban para mantenerse con vida.