Translation for "resté en place" to spanish

Resté en place

• permaneció en su lugar
• quedado en su sitio

Translation examples

permaneció en su lugar

Malgré de généreuses applications de brillantine, ses cheveux coupés court refusaient de rester en place.
A pesar de su generoso uso de brillantina, el pelo corto nunca permanecía en su lugar.

quedado en su sitio

Le gros de l’armée, resté sur place, fut sauvé par le miracle de la Sainte Lance.
El grueso del ejército que había quedado en su sitio fue salvado por el milagro de la Santa Lanza.

Cependant la servante eurasienne (c’est celle-là qui doit, sauf erreur, s’appeler Kim) est restée en place, sans bouger, de même que l’animal, alors que les derniers bruits de mains s’apaisaient dans la salle obscure.
Entretanto la criada eurasiática (la que, salvo error, debe de llamarse Kim) se ha quedado en su sitio, sin moverse, lo mismo que el animal, mientras se van apagando las palmadas en la sala oscura.