Translation for "ressentit" to spanish

Ressentit

• sintió
• fieltro
• sentido

Translation examples

sintió

Il ressentit une secousse.
Sintió una sacudida.

Il ressentit une tension.
Él sintió un tirón.

Il s’en ressentit manipulé.
Se sintió manipulado.

Il le ressentit, en revanche.
Sin embargo, lo sintió.

Il ressentit de la pitié pour lui.
Sintió compasión por él.

Elle le ressentit dans son corps entier.
La sintió por todo su cuerpo.

Elle ressentit comme une morsure.
Sintió como una mordedura.

Il ressentit une déception à cette idée.
Se sintió decepcionado.

Fassin la ressentit également ;
Fassin también la sintió.

Même Kevin le ressentit.
Incluso Kevin lo sintió así.

sentido

cette indignation, il semblait qu’on la ressentît malgré moi ;
parecía como si esa indignación fuera sentida a pesar mío;

Il ressentit alors un soupçon d’espoir.
Ha sentido entonces un débil rayo de esperanza.

Il ressentit une certaine satisfaction à cette relation de parenté imaginaire.
El sentido metafórico de su afirmación le daba cierta satisfacción.

Paul ressentit un début de sympathie et le désir de justifier sa confiance en lui.
Al instante, Paul había sentido cierta simpatía por él y el deseo de responder a la confianza depositada.

Il ressentit plus qu’il ne vit le vide devant lui. Il entendit un bruit de pas qui s’éloignaient.
Un vacío más sentido que visto se abrió ante él: oyó una confusión de pasos que se alejaban.

Il y eut un vacarme si puissant que tout le corps le ressentit, percutant le Tapis avec une soudaineté terrible.
Se escuchó un sonido tan fuerte como si tuviera que ser sentido por todo el cuerpo, sacudiendo la Alfombra con horrible brusquedad.