Translation for "ressentais" to spanish

Ressentais

• sintió
• fieltro
• sentido

Translation examples

sintió

Voilà ce que je ressentais », ajouta-t-il avec tant d’empressement que les mots se bousculaient dans sa bouche et qu’il avait l’impression de retomber, sur la fin, dans son indécision et sa confusion d’esprit.
Eso fue lo que sentí —añadió tan rápido que las palabras se tropezaron las unas con las otras y sintió como si al final cayese en su propia indecisión y barullo de pensamientos.

sentido

— Tu ne ressentais pas la même chose ?
—¿Tú has sentido lo mismo?

Je ne ressentais aucune fatigue.
No he sentido ningún cansancio.

En tout cas, c’était ce que je ressentais.
Al menos, así era como yo me había sentido.

Jamais je n’avais ressenti ce que je ressentais maintenant.
Jamás había sentido nada de lo que sentía ahora.

Ce n’était, je le savais, qu’une réaction due à la culpabilité que je ressentais.
Sabía que era una reacción a mi sentido de culpa.

Chaque jour qui passait, je ressentais son absence.
Cada día he sentido su ausencia.

Je l’avais ressentie face à Nathan et je la ressentais à cet instant.
Las había sentido al estar cerca de Nathan y las sentía ahora.

Je ressentais le besoin de sprinter, de voler, de m’épuiser.
He sentido la necesidad de esprintar, de volar, de agotarme.

Loki m’avait inspiré de la terreur, mais ce que je ressentais maintenant était différent.
Me había sentido aterrorizado en presencia de Loki. Pero esto era diferente.

Pourtant je ressentais pour cette femme ce que je n’avais jamais ressenti pour personne.
A pesar de todo, sentía por esa mujer algo que jamás había sentido por nadie.