Translation for "ressemblaient" to spanish

Ressemblaient

• parecía
• que parecía

Translation examples

parecía

Elles me ressemblaient beaucoup, à moi aussi.
Me parecía mucho a ellas.

Ils ne ressemblaient pas du tout aux conducteurs.
Su aspecto no se parecía en nada al de los carreteros.

Ses vêtements ne ressemblaient pas à ceux d’une servante.
Su vestido no parecía el de una criada.

Une de celles qui ressemblaient à une cabane en marbre.
Era una de esas que parecía un cobertizo de mármol.

Quelles que soient ces ombres, elles ressemblaient aux AssaSims.
Fuera lo que fuese aquello, se parecía a los KillSims.

Comme les gens dans le restaurant se ressemblaient.
Cómo se parecía entre sí la gente del local, era idéntica.

C’était son uniforme, en tout cas, et les cheveux ressemblaient aux siens.
Este era su uniforme, al menos, y parecía su pelo.

et les gens disaient qu’elles se ressemblaient mais je ne l’ai jamais vu, pas le moins du monde.
y la gente decía que se asemejaban, pero a mí nunca me lo pareció, no me lo parecía en absoluto.

La grande bringue éclata en pleurs qui ressemblaient à des bêlements.
La flaca prorrumpió en un llanto que parecía un balido.

À ce moment précis, ils ne se ressemblaient plus tant que ça.
En aquel momento no le pareció que fuesen tan idénticos.