Translation for "responsabilité assumée" to spanish

Responsabilité assumée

• responsabilidad asumida
• asumió la responsabilidad

Translation examples

responsabilidad asumida

Ce n’est qu’à ce moment qu’il ressentit la fatigue et le poids des responsabilités assumées, mais sans se laisser effleurer par le moindre doute.
Recién en ese momento sintió el cansancio y el peso de la responsabilidad asumida, pero no se permitió ninguna duda.

Même si le couple commençait à caresser l’idée de rentrer à Cuba, les craintes de plus en plus grandes de l’Espagnol Arnáez face à un avenir encore flou et le silence de Roberto Fariñas devenu distant – dans les premiers temps, il avait plusieurs fois justifié son attitude en invoquant les occupations sans fin et les responsabilités assumées dans le processus de reconstruction des structures du pays – les firent pencher pour la prudence.
Aunque la idea de regresar a Cuba comenzó a ser acariciada por la pareja, los temores crecientes del gallego Arnáez por un futuro todavía no aclarado y el silencio de Roberto Fariñas —alguna que otra vez, en aquellos primeros tiempos, justificó su distanciamiento con los infinitos trabajos y responsabilidades asumidas en el proceso de reconstrucción de las estructuras del país— los decantaron por la cautela.