Translation for "responsabilisation" to spanish

Responsabilisation

• responsabilidad

Translation examples

responsabilidad

Ce qui le mortifia plus encore, c’est que la Grecque abondait dans le sens de Marco, qui proférait haut et fort sa ridicule théorie de la protection des animaux, réclamant davantage de responsabilisation dans les choix alimentaires.
Lo que le disgustaba especialmente era que esa griega apoyara tan vehementemente al petulante hijo de Laurenti cuando hacía apología de esas ridículas ideas sobre la protección de animales y exigía más responsabilidad a la hora de elegir los alimentos.

— J’aimerais qu’il soit consigné au procès-verbal que Robert a besoin d’une formation supplémentaire avant d’être soumis à des exercices en solo, et j’aimerais également dire qu’à mon avis il faudrait revoir de près les circonstances qui ont conduit à cette mission, au cas où elles seraient symptomatiques d’une faiblesse en matière de programmation et de responsabilisation.
Quiero que conste en acta que necesita más formación antes de volver a dedicarlo a actividades en solitario, y también quiero decir que es necesario revisar minuciosamente las circunstancias que llevaron a esta misión, por si pudieran ser síntoma de un punto débil en nuestro bucle de planificación y responsabilidad. «Genial.»

Puis le principal Hennings acheva de convaincre Oncle Saul et Tante Anita en entonnant les premières notes de sa symphonie miraculeuse pour parents désespérés : « Enfants heureux, motivation, orientation, responsabilisation, réputation, qualité, le corps et l'esprit, sports en tous genres, terreau pour champions d'équitation.
Después, el director terminó de convencer a Tío Saul y Tía Anita entonando las primeras notas de su sinfonía milagrosa para padres desesperados: —Niños felices, motivación, orientación, responsabilidades, reputación, calidad, cuerpo y mente, deportes de todo tipo, cantera de campeones de equitación.