Translation for "resplendit est" to spanish

Resplendit est

• brilla es
• brilla se

Translation examples

brilla es

Elle est l’ombre qui resplendit.
Es la sombra que brilla.

Tout resplendit d’une lumière intérieure.
Todo brilla con luz interior.

…La lune resplendit, claire comme le jour.
… la luna brilla como si fuera de día.

La Voie lactée resplendit, eaux noires et lumineuses ;
La Vía Láctea brilla, aguas negras y luminosas;

« Dis à la cour qu’elle resplendit et scintille comme le bois pourri » ?
«Decidle al tribunal si refulge / y brilla como la madera podrida».

La Golf de Lara resplendit dans l’allée sous les rayons de la lune.
El Golf de Lara brilla en el paseo bajo los rayos de luna.

Bien qu’il s’agisse d’une salle de contrôle électronique, ici aussi tout resplendit.
Puesto que se trata de la sala de control de los aparatos electrónicos, aquí también brilla todo.

Le soleil resplendit sur les collines & sur l’eau & je tolère très-bien la fraîcheur.
El sol brilla en las colinas y en el agua y soy capaz de soportar perfectamente el trajín.

Il se réveille dans son petit appartement de Foothill, où le soleil resplendit derrière la fenêtre.
Se despierta en su pequeño apartamento en Foothill, el sol brilla a través de la ventana.

Dans l’encadrement de la fenêtre, la lune presque pleine resplendit de son large visage béotien.
La luna casi llena brilla con su buena cara de tonta, enmarcada por el armazón de la ventana.