Translation for "respiré" to spanish

Respiré

• respiro
• respirada

Translation examples

respiro

— Respire, Sean, respire, nom de Dieu ! Allez, respire !
–Respira, Sean, respira, maldita sea. ¡Respira!

« Respire, je t’en prie, respire, Dinah, je t’en prie, respire… »
Por favor, respira, por favor, respira, por favor, respira...

— Respire, nom de Dieu ! Respire.
—¡Respira, maldita sea, respira!

— Il ne respire plus. Je me suis approchée de lui, il ne respire plus.
–No respira. Me acerqué a él y no respira.

– Respire, mon bébé, dit-elle. Respire.
—Respira, nena —dice—. Respira.

Respire, pensa-t-elle, respire calmement.
Respira, pensó, respira y tranquilízate.

La machine respire avec Taltomar, Gould respire avec la machine, Gould respire avec Taltomar.
La máquina respira con Taltomar, Gould respira con la máquina, Gould respira con Taltomar.

— Tais-toi ! Respire simplement ! Respire fort !
—¡Tranquila! Sólo respira. ¡Respira profundamente!

respirada

Ils l’auraient respirée.
La habrían respirado.

Elle l’avait respirée.
Lo había respirado.

Elle avait une crise de nerfs, elle criait « J’en ai respiré ! J’en ai respiré !
Tenía un ataque de nervios y gritaba: «¡Lo he respirado! ¡Lo he respirado!

Et je veux savoir ce que j'ai respiré !
¡Y quiero saber qué he respirado!

— Parce que c’est l’air qu’elle a respiré dans sa jeunesse.»
—Porque son los que ha respirado en su juventud.

On peut la respirer comme l’air.
La he respirado como si fuera aire.

Lecteur, as-tu quelquefois respiré
Lector, ¿alguna vez has respirado

Ou, avons-nous respiré le même air de l’Histoire ?
O ¿habremos respirado el mismo aire de la Historia?

Il a dû respirer une bouffée de gaz.
—Creo que ha respirado el gas.

Où êtes-vous ? J’ai suffisamment respiré comme ça.
¿Dónde estáis? Ya he respirado suficiente.