Translation for "respirait" to spanish

Respirait

• estaba respirando
• respiraba

Translation examples

estaba respirando

Aussi respirait-il encore.
Por eso seguía respirando.

Il respirait à peine.
Sostuvo el escrutinio, respirando apenas.

Elle ne tenait pas à savoir ce qu’elle respirait.
No quería saber qué estaba respirando.

Mondine qui respirait encore.
Mondine seguía respirando.

Elle respirait toujours, hein ? Oui. Non.
Seguía respirando, ¿no? Sí. No.

Susan s’aperçut qu’elle respirait par la bouche.
Se descubrió respirando por la boca.

respiraba

Il ne respirait plus, il avait les yeux retournés, et il ne respirait plus.
Ya no respiraba, tenía los ojos en blanco, y ya no respiraba.

Il se pencha sur elle : elle était sonnée, respirait avec difficulté, mais elle respirait.
Se inclinó sobre ella: había perdido el conocimiento y respiraba con dificultad, pero respiraba.

Il ne respirait pas du tout.
No respiraba nada de nada.

Pourquoi ne respirait-il pas ?
¿Por qué no respiraba?

Elle respirait par la bouche.
respiraba por ella.

Mais elle ne respirait pas !
¡Pero Anna no respiraba!

Il ne respirait pas.
Pero el bebé no respiraba…

Elle ne respirait même pas.
Ni siquiera respiraba.

L’air vital arrivait aux poumons ! On respirait ! On respirait !
¡Allí el aire vital llegaba a los pulmones! ¡Se respiraba! ¡Se respiraba!

Elle ne respirait plus.
Laurence ya no respiraba.