Translation for "requin-baleine" to spanish

Requin-baleine

• tiburón ballena
• tiburon ballena

Translation examples

tiburón ballena

– Des requins-baleines, gronda Hedge.
—Tiburones ballena —gruñó el entrenador Hedge—.

Allons casser du requin-baleine !
Vamos a machacar tiburones ballena. ¡Parecen peligrosos!

Les requins-baleines ! Frank et Percy échangèrent un regard.
Frank y Percy se cruzaron una mirada. —¿Tiburones ballena?

– Ce sont les seuls requins-baleines en captivité au monde, dit-il.
—Los únicos tiburones ballena en cautividad del mundo —dijo, cavilando—.

Percy, Hedge et Frank déboulèrent du tunnel de verre et se retrouvèrent dans la salle des requins-baleines.
Percy, el entrenador Hedge y Frank salieron dando traspiés por el túnel de cristal y se encontraron de nuevo en la sala de los tiburones ballena.

D’après un témoin oculaire, quand ils ouvraient leurs portes d’étrave et dépliaient leur rampe, les étranges vaisseaux gris ressemblaient à des requins-baleines.
Al abrirse sus puertas de proa y bajar las rampas, estas curiosas embarcaciones grises parecían verdaderos tiburones ballena.

L’entraîneur était planté bouche bée devant deux serpents de mer : des monstres de dix mètres de long dotés d’écailles bleu fluo et de mâchoires qui auraient pu sectionner un requin-baleine en deux.
Estaba mirando con la boca abierta a dos serpientes de mar: unos monstruos de diez metros de largo con brillantes escamas azules y mandíbulas que podrían haber partido por la mitad a un tiburón ballena.