Translation for "représenterait" to spanish

Représenterait

• representaría

Translation examples

representaría

J’avais même choisi l’agent qui me représenterait.
Hasta había escogido al que me representaría.

Vous avez une idée de ce que ça représenterait pour vous ?
¿Tiene idea de lo que eso representaría para usted?

— Que représenterait pour vous le renoncement à ce projet. — La ruine.
– ¿Que representaría para usted una pérdida de este proyecto? – La ruina.

Je ne pouvais même pas lui dire quelle perte cela représenterait pour moi.
No me sentía libre siquiera para decirle lo que esa pérdida representaría para mí.

Non pas en ce sens que, par symétrie, la Mère représenterait l’essor.
No en con el sentido de que, por simetría, la Madre representaría la elevación.

Vu nos besoins cela représenterait un apport considérable.
Vistas nuestras necesidades, algo así representaría una aportación considerable.

Mais tu es l’empereur d’Occident et cela représenterait toujours un danger pour toi.
Pero siempre serás el emperador de Occidente y esto representaría en cualquier caso un peligro en esos lugares.

Neel voyait déjà la couverture : elle représenterait un mandarin richement harnaché.
Neel ya se imaginaba la portada, que representaría a un mandarín ricamente ataviado.

Kissinger dévoile son obsession du danger que représenterait le courant communiste en Espagne.
Kissinger desvela su obsesión ante el peligro que representaría la corriente comunista en España.

Leur certificat de mariage représenterait, selon les termes mêmes d’Eleanore, « leur victoire personnelle sur le nazisme.
Esta boda, como le decía Eleanore, «representaría la victoria de ellos dos contra los nazis.