Translation examples
Le peuple te représente, comme tu représentes le peuple…
El pueblo te representa, como tú representas al pueblo…
Qu’est-ce qu’il représente pour vous ?
¿Qué representa para ti?
Et moi, qu’est-ce que je représente ?
¿Y yo? ¿Qué represento yo?
— Et ce que je représente.
—Y lo que represento.
Je ne représente rien pour toi ?
¿Yo no represento nada para ti?
— Mais il me représente aussi.
—Pero también me representa;
Tu nous représentes aussi.
También nos representas a nosotros.
— Mais il n’est pas hostile à l’idée que quelqu’un le représente. — Le représente ?
—Aunque no se muestra hostil a la idea de que alguien le represente. —¿Que le represente?
Tout artiste se représente.
Todos los artistas se representan.
Je sais surtout ce qu’elle représente pour toi.
Sé, sobre todo, lo que representan para ti.
Il représente le gouvernement, Lee.
Lee, representan al gobierno.
Ce que ça représente, je m’en fous pas mal.
Me importa un bledo lo que representan.
Toute légende n’est que la représentation d’un idéal.
Las leyendas sólo representan un ideal.
La cinquantième année représente un tournant ;
Los cincuenta años representan un cambio;
l'oreille, à cet égard, représente le fœtus.
las orejas, en este sentido, representan el feto.
Avez-vous une idée des principes que cela représente ?
¿Saben ustedes la clase de principios que ellos representan?
« Je veux dire : qu’est-ce que ça représente en réalité ? »
Quiero decir, ¿qué representan en realidad?
« Est-ce qu’on représente dans vos théâtres des pièces écrites sur terre ?
—¿Se representan obras de la Ti erra en los teatros?