Translation examples
— À une seule ou à plusieurs reprises ?
—¿En una sola ocasión o en más ocasiones?
À plusieurs reprises.
En varias ocasiones.
— À quatre reprises.
–En cuatro ocasiones.
Nous nous sommes battus à maintes reprises.
Nos peleamos en más de una ocasión.
Il en avait eu l’occasion à maintes reprises.
Había habido muchas ocasiones.
— À diverses reprises. — C’est curieux !
—En diversas ocasiones. —¡Es curioso!
À deux reprises, je crois.
En dos ocasiones, creo.
C’est ce que vous avez affirmé à plusieurs reprises.
Eso ha dicho en varias ocasiones.
À plusieurs reprises. Je t’en remercie.
En varias ocasiones. Te lo agradezco.