Translation for "représentation réaliste" to spanish

Représentation réaliste

• representación realista

Translation examples

representación realista

il n’essaie pas de la prendre au piège de la représentation réaliste par les astuces de la mimêsis.
no trata de hacerla caer en la trampa de la representación realista mediante las mañas de la mímesis.

C'est alors que l'on prit conscience d'un détail qui, dans les premiers moments d'enthousiasme, avait échappé à tous: dans son désir de stylisation, Vincent s'était largement éloigné d'une représentation réaliste du corps humain.
Fue entonces cuando se tomó conciencia de un detalle que, en los primeros momentos de entusiasmo, todos habían pasado por alto: en su afán de estilización, Vincent se había alejado bastante de una representación realista del cuerpo humano.

une invitation au vernissage d’une exposition du peintre Silberselber : l’œuvre reproduite sur le carton est une aquarelle intitulée Jardin japonais, IV, dont le tiers inférieur est occupé par une série de lignes brisées strictement parallèles, et les deux tiers supérieurs par une représentation réaliste d’un ciel lourd avec effets d’orage ;
una invitación para la inauguración de una exposición del pintor Silberselber: la obra reproducida en la cartulina es una acuarela titulada Jardín japonés, IV cuyo tercio inferior está ocupado por una serie de líneas quebradas estrictamente paralelas y los dos tercios superiores por una representación realista de un cielo pesado con efectos de tormenta;