Translation for "représentants locaux" to spanish

Représentants locaux

• representantes locales

Translation examples

representantes locales

Jim est mon représentant local, c’est son boulot.
Jim es mi representante local, a eso se dedica.

Il se trouve qu’il est payé par le représentant local d’un conglomérat international.
Hemos averiguado que está a sueldo del representante local de una corporación francesa.

J’ai entendu dire qu’il vaut mieux accueillir les représentants locaux de Dieu avec le sourire.
He oído decir que es mejor recibir con una sonrisa a los representantes locales de Dios.

C’était un des chefs les plus importants de la guérilla et, en fait, le représentant local du chef rebelle, Massoud.
Era uno de los guerrilleros más importantes y en la práctica, el representante local de Masud, el líder rebelde.

Nous avions cet après-midi-là une réunion au bureau avec le représentant local de la SPA. – Et la nuit, vous étiez où ? – Je ne sais pas.
Tuvimos una reunión en la oficina esa tarde con el representante local de la RSPCA. —¿Y por la noche? —No lo sé.

Le Tennessee était situé hors du champ d’action de Royal, mais il n’y avait plus de contact avec le représentant local du réseau depuis le grand incendie.
Tennessee quedaba fuera de la jurisdicción de Royal, pero el representante local del ferrocarril estaba ilocalizable desde el gran incendio.

— Pas mal du tout. Alors, que deviens-tu ? — Eh bien... toujours à la Power and Light Company et toujours avec notre représentant local.
¿Qué has estado haciendo? —Oh, sigo en la eléctrica —respondió con satisfacción—. Y sigo saliendo con nuestro representante local.

Ou, car il y a eu des occasions où une livraison discrète au représentant local était plus risquée que si Ted sortait lui-même en douce l’objet du Pays des Méchants, racontez-moi ce qui s’est passé quand vous êtes arrivé à la frontière.
O teniendo en cuenta que en algunas ocasiones la entrega clandestina al representante local se ha considerado más arriesgada que pedir a Ted que saque él mismo el material del Reino de los Malos, hablemos de lo que ocurrió cuando llegaste a la frontera.

Une sorte de tour de table qui réunit des élus décideurs, des entrepreneurs et des représentants locaux de la Mafia. » Elle dressait la liste d’un certain nombre de « sociétés mixtes » créées par la Mafia et gérées par des notables.
Una especie de mesa redonda que reúne a políticos con capacidad de decisión, empresarios y representantes locales de la Mafia». Daba la lista de un cierto número de «sociedades mixtas» creadas por la Mafia y gestionadas por las autoridades.

Elle comprit immédiatement que Walter était derrière la disparition de Bobby, et ressentit une gratification intense en constatant que son voisin s’était élevé à hauteur de sa haine à elle, qu’il lui avait donné une cause nouvelle et un carburant nouveau : il était prêt à jouer avec elle au jeu de la haine et à être le représentant local de tout ce qui n’allait pas dans le monde de Linda.
Supo de inmediato que Walter era el responsable de la desaparición de Bobby, y sintió una honda satisfacción al comprobar que él se había puesto a la altura de su odio, le había proporcionado una nueva causa y nuevo alimento: que estaba dispuesto a enzarzarse con ella en el juego del odio y ser el representante local de todo lo que iba mal en el mundo de Linda.