Translation for "reposoir" to spanish

Reposoir

• altar

Translation examples

altar

Le ciel est triste et beau comme un grand reposoir.
El cielo está triste y bello como un gran altar.

Écoute, tu auras le plus beau reposoir qui se soit jamais fait à Saumur.
Te prometo que tendrás el altar más lindo de todo Saumur.

Laissant le bateau renversé, la barque qui portait le reposoir a continué jusqu’au rivage, au pied du sanctuaire. Le reposoir a été déposé sur la grève.
El barco que transportaba el altar, que había zarpado antes, dejó atrás el barco accidentado y siguió avanzando hasta el pie del santuario. Atracó en la orilla y depositaron el altar en la playa.

Elle traverse la cuisine et pose l’encens sur le reposoir du petit autel.
Cruza la cocina y coloca la varita en el soporte del altar.

— Un rubis du crucifix qui est tombé par terre quand Carlus s’est effondré sur le reposoir. »
—Es del crucifijo del altar que cayó al suelo cuando Carlus tropezó.

Le sanctuaire sur le pont consistait en une épée posée à plat sur deux reposoirs en ébène.
El altar de la cubierta consistía en una espada depositada entre dos pilares de ébano.

Deux de ces reposoirs éclairaient le sinistre décor des bastis de Chola et de Jai Prakash.
Dos de estos altares iluminaban el siniestro decorado de los bastís de Chola y de Jai Prakash.

Gabriel avait installé sur la cheminée de sa chambre une sorte de reposoir où voisinaient les photographies de Jacqueline et de François ;
En la chimenea de su habitación, Gabriel había hecho colocar una especie de altar, con las fotografías de Jacqueline y de François;