Similar context phrases
Translation examples
En première page, il y avait un reportage sur l’Afghanistan.
En primera plana había un informe sobre Afganistán.
S’il refuse de parler, je veux un simple reportage.
Si se niega a hablar con usted, quiero simplemente un informe y nada más.
— Je suis un correspondant de presse qui est censé faire le reportage de votre guerre.
—Soy un corresponsal que se supone que informa sobre la guerra que tienen ustedes, cuando me dejan.
— Je t’ai entendu parler à Lily… et j’ai vu les reportages des médias.
-Te oí hablar con Lily, y he visto los informes en los medios.
l’enregistreur vidéo numérique se mit à passer le reportage de l’IRIB.
El DVR empezó a reproducir el informe de la IRIB.
— Quoi ? — Des reportages sur la violence délibérée dans l’industrie de la mode. »
—¿Una qué? —Informes objetivos de violencia premeditada en la industria global de la moda.
Formidable, ironisa Bosch alors que s'achevait le reportage.
Genial, pensó Bosch cuando terminó el informe ofrecido por la televisión.
Il avait hâte de voir repasser le reportage de Stubby Farrell ;
Estaba impaciente por ver el nuevo pase del informe de Stubby Farell;
Les reportages de National Geographic sur la découverte renvoyaient à cet article.
Los reportes del descubrimiento en National Geographic tenían vínculos a ese artículo.
Les reportages sur leur pays respectif auraient alors pour titre : « Les joyaux de Golda Meir » et « Ce qui plaît tant aux hommes chez Indira Gandhi », ce qui permettrait — accessoirement — d’expliquer sans arrêt à la moitié de l’humanité qui détient l’argent, que par exemple tout va mal en Israël, qu’en Inde tant et tant de centaines de milliers d’enfants meurent chaque année de faim (et qu’on pourrait facilement y remédier avec les sommes qu’elles dépensent en vernis à ongles et en dissolvants).
Los reportes correspondientes habrían llevado titulares del tipo «Las joyas de Golda Meir», o «¿Qué tiene Indira Gandhi que tanto gusta a los hombres?», y de paso el periodista bienintencionado habría podido exponer a la otra mitad de la población del globo (a la mitad más rica) que, por ejemplo, la vida de Israel es infernal, y que en la India mueren anualmente por inanición tantos o cuantos centenares de miles de niños (que habría sido fácil alimentar con el dinero que gastan las mujeres en esmalte de uñas y en acetonas preparadas para quitaesmaltes).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test