Similar context phrases
Translation examples
Dumay, croyez-le, est un Breton repiqué par le Sort en Normandie.
Dumay, podéis creerlo, era un bretón trasplantado por la suerte a Normandía.
Mrs Smeath était un plant repiqué dans la ville, elle provenait d’un endroit beaucoup plus petit.
La señora Smeath fue trasplantada a la ciudad desde un lugar mucho más pequeño.
Il se déchaussa, prit des arrosoirs et commença d’arroser les plants de chicorées qu’il avait repiqués la veille.
Se descalzó, cogió una regadera y empezó a regar las achicorias que había trasplantado la víspera.
Des horticulteurs allemands avaient élagué toutes les branches de l’arbre généalogique d’Isaac jusqu’au sol de Galicie. Mais avec de la chance et de l’intuition, et sans aucune aide de l’au-delà, il en avait repiqué les racines dans les trottoirs de Washington et avait vécu assez longtemps pour en voir les repousses.
Los horticultores alemanes habían podado el árbol genealógico de Isaac y le habían seguido el rastro hasta Galitzia, pero con «suerte» e «intuición», y sin ninguna ayuda de arriba, Isaac no solo había trasplantado sus raíces a las aceras de Washington D. C., sino que había vivido lo suficiente para ver crecer nuevas ramas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test