Translation for "repentiras" to spanish

Repentiras

• se arrepentirá
• se arrepentirán

Translation examples

se arrepentirá

Ewa se repentira de ses péchés.
Ewa se arrepentirá de sus pecados.

Tandis que je franchissais le seuil, je l’entendis s’écrier : — Tu ne t’en repentiras pas, Martín.
– No se arrepentirá, Martín -le oí decir cuando salía por la puerta.

— Si tu gaspilles encore la lumière pour ces idioties, tu t’en repentiras !
Si vuelvo a encontrarte gastando luz leyendo esas bobadas te arrepentirás.

Roufayel, je sais que tu as un fusil, va le chercher, sinon tu t'en repentiras.
—Rufayel, sé que tienes un fusil, ve a buscarlo, si no, te arrepentirás.

— Ne ris pas, Jean… Si tu t’en vas, demain, tu t’en repentiras… — Une menace ?
—No te rías, Jean… Si te vas, mañana te arrepentirás… —¿Es una amenaza?

— Ne t’arrête pas avant d’être arrivé au fleuve, recommanda Jawahal, ou tu t’en repentiras.
– No te detengas hasta llegar al río -indicó Jawahal-, o te arrepentirás.

Seulement je te préviens : si, au lieu de m’aider, tu me trahis ou tentes de me duper, tu t’en repentiras.
Ahora bien, si en vez de ayudarme me traicionas o tratas de engañarme, te arrepentirás.