Translation for "repentez-est" to spanish

Repentez-est

• arrepentirse
• rastrero
• arrepentíos

Translation examples

arrepentíos

Repentez-vous, oh, repentez-vous, vous tous qui avez forniqué avec la mère des putains.
¡Arrepentíos, oh, arrepentíos todos los que hayáis fornicado con la madre de las rameras!

Repentez-vous et obéissez à mes paroles.
Arrepentíos y obedeced mis palabras.

Répétez : « Repentez-vous ! Réformez-vous !
Anunciad: “¡Arrepentíos! ¡Reformaos!

— Repentez-vous, instruments de l’iniquité !
–¡Arrepentios, obradores de iniquidad!

Or donc, vous qui lui rendez hommage… repentez-vous.
Vosotros, los que le rendís homenaje, arrepentíos.

Repentez-vous et soyez baptisés dans l’Esprit Saint.
Arrepentíos y recibid el bautismo del Espíritu Santo.

Mather, si je cite exactement : Repentez-vous !
Mather, si recuerdo bien: "¡Arrepentíos!"

– Repentez-vous, repentez-vous… Tomas criait toujours – sous l’effet de la peur, pas de la souffrance ; Joe était capable de faire la différence. – Ça va ? demanda-t-il à Graciela. Tu n’as rien ? – Non, ça va.
—Arrepentíos. Arrepentíos. Tomás chilló. De miedo, no de dolor: Joe sabía distinguir la diferencia. Le dijo a Graciela: —¿Estás bien? ¿Estás bien?

— Repentez-vous ! Que chacun d’entre vous soit baptisé en Son nom afin que ses péchés lui soient pardonnés.
—Arrepentíos y bautícese cada uno de vosotros en el nombre de Jesucristo para perdón de los pecados;