Translation for "repensez-y" to spanish

Repensez-y

• piénsalo
• pensar en ello
• piensa en eso

Translation examples

piensa en eso

— Repensez à hier, Miss Acton.
—Piense en ayer, señorita Acton.

— Alors repensez à l’autre, suggéra Mia.
–Entonces piense en la otra -dijo Mia.

— Repensez à ce qui s’est passé il y a trois ans.
—Piensa en lo que pasó hace tres años.

Sur le moment, vous n’y faites pas attention, mais ensuite vous y repensez.
De momento, no presta atención, pero después lo piensa mejor.

— Repensez à ces dernières années – si vous en êtes encore capable.
—Piensa en los últimos años; suponiendo que puedas.

— Vous repensez quelquefois à… Vous savez de quoi je veux parler… à la servante ?…
—¿Piensa a veces en…? Ya sabe a quién me refiero…, la criada.

Quand vous repensez à ce rêve prémonitoire, vous arrivez à identifier l'arme du crime ?
Cuando piensa en ese sueño premonitorio, ¿consigue identificar el arma del crimen?

— Bon, bon, calmez-vous. Repensez-y quand vous remonterez dans le car pour la prison et serez de nouveau dans votre cellule.
—Vale, calma. Piense en esto en el autobús y cuando vuelva a su celda.

Un bouquin excellent et maintenant repensez-y : s’il n’y avait pas eu l’Holocauste, il n’y aurait pas eu L’Homme en quête de sens.
Es un libro increíble, pero piensa en ello: si no hubiera habido Holocausto ahora no existiría El hombre en busca de sentido.

— Restons-en là pour l’instant, dit l’inspecteur York à Jensen. Puis, à Florence : — Repensez à la voiture.
—Dejemos eso de momento —dijo el detective York a Jensen. Y luego a Florence—: Piense en ese coche.