Translation for "reparla" to spanish

Reparla

• habló de nuevo
• volvió a hablar

Translation examples

habló de nuevo

Quant à Prudence, elle ne reparla plus à table.
En cuanto a Prudence, no habló de nuevo durante una cena.

Puis la femme qui lui avait répondu en premier lui reparla : le numéro était occupé.
Luego la primera mujer le habló de nuevo: el número comunicaba.

Il rit même un peu. Il se retint à une branche, et à cet instant la voix lui reparla.
Incluso rió. Se agarró a una rama para erguirse, y mientras se ponía en pie la voz habló de nuevo.

volvió a hablar

Jerry n’en reparla jamais.
Jerry no volvió a hablar de ello.

Jamais elle ne reparla à Maya.
Nunca volvió a hablar con Maya.

Il ne reparla plus et ne survécut que peu de temps.
No volvió a hablar y no duró mucho más.

il agita le crochet du récepteur et reparla immédiatement.
él apretó la palanca y volvió a hablar inmediatamente.

Il ne reparla plus jamais de son frère Bob.
Nunca volvió a hablar de su hermano Bob.

Il ne reparla pas de Sammy Sharpe ni de Windsor Shoals.
No volvió a hablar de Sammy Sharpe y su local de Windsor.

Il ne lui reparla ni du meurtre ni de Yasuko Hanaoka.
Yukawa ya no volvió a hablar del caso ni de Yasuko Hanaoka.

Incidemment, il leur reparla de son billet de recommandation à Grégoire Orlov.
Incidentalmente, volvió a hablar de su carta de recomendación a Gregario Orlov.

Le plus âgé ne reparla plus du tout jusqu’à la fin de la visite.
El de mayor edad no volvió a hablar hasta el final de la visita.