Translation for "reouvert" to spanish

Reouvert

• reabierto

Translation examples

reabierto

Kim dit que le Garage a réouvert quelque part sur La Brea, Blair nous conduit en voiture jusqu’à La Brea, puis descend La Brea, remonte La Brea, descend encore l’avenue sans trouver le Garage.
Kim dice que han reabierto The Garage, en La Brea, y Blair se dirige a La Brea y luego baja por la carretera de La Brea y luego vuelve a subir y no consigue encontrarlo.

cinq de ces entreprises rapportèrent de l’argent ; trois d’entre elles furent même très fructueuses : une mine de zinc réouverte près de Joplin, une mine d’argent près de Denver et une mine d’or au Montana.
cinco de esas empresas habían hecho dinero, y tres habían pagado muy bien: una mina de cinc reabierta cerca de Joplin, una mina de plata cerca de Denver, y una mina de oro en Montana…, y Briney era lo bastante cínico como para pagar libremente bajo mano para mantener un control estricto tanto de la mina de plata como de la de oro.

Mais Zabardast était conscient de son image et à présent que les sceaux étaient brisés et les failles entre les mondes réouvertes, à présent qu’il existait une porte permettant de sauter dans un tunnel spatiotemporel pour accéder au Peristan ouverte jour et nuit dans le quartier de Jackson Heights, il étudia des films et des magazines pour mettre son apparence au goût du jour.
Sin embargo, Zabardast se preocupaba por su imagen, y, ahora que los sellos se habían roto y las ranuras entre mundos se habían reabierto, ahora que en Jackson Heights estaba activo día y noche el portal de entrada a un agujero de gusano al Peristán, se dedicó a estudiar películas y revistas con la intención de seguir teniendo un aspecto actual.