Translation for "renversèrent" to spanish

Renversèrent

• volcado

Translation examples

volcado

Tous les objets de la maison se renversèrent, tombèrent, se fracassèrent. Les débris glissaient avec elle comme si la maison se fût inclinée presque à la verticale.
Todos los objetos de la casa se volcaron, cayeron y se rompieron, y se deslizaron con ella como si la casa entera hubiera sido volcada.

Soudain, la salle entière s’anima. Tables et chaises se renversèrent, marins et marchands se rapprochèrent, tandis que des lames apparaissaient comme par magie entre leurs mains.
En cuestión de segundos, mientras sillas y mesas iban siendo volcadas, toda la estancia pareció cobrar vida de repente. Los marineros y los comerciantes se encararon mientras las espadas brotaban en sus manos como por arte de magia.