Translation for "rentrèrent" to spanish

Rentrèrent

• regresó
• devuelto

Translation examples

regresó

Ils rentrèrent dans un silence complexe.
Caminaron de regreso a la casa en completo silencio.

L’après-midi, les enfants rentrèrent chez eux.
Por la tarde, cada uno de los chicos regresó a su casa.

À l’aube, les frères Chung rentrèrent de la pêche.
Al amanecer regresó la barca de los hermanos Chung.

Ses compagnons eurent grand-peur et rentrèrent chez eux en courant.
Sus compañeros se espantaron y corrieron de regreso a sus hogares.

Les messagers rentrèrent de leur mission, triomphants et joyeux.
Los mensajeros emprendieron el camino de regreso de su misión, triunfantes y jubilosos.

Il y a payer et payer. » Ils rentrèrent après le petit déjeuner.
Hay pagos y pagos. Después del desayuno emprendieron el regreso.

Ils rentrèrent ensemble et elle le déposa à Londres, où elle passa la nuit.
Regresó con ella. Edna se quedó en Londres, donde pasó la noche.

Le voyage se déroula sans incident et le soleil commençait à décliner lorsqu’ils rentrèrent enfin.
El sol estaba empezando a ponerse cuando llegaron de regreso.

Bien entendu, les cinéastes ne rentrèrent pas tout de suite à leur hôtel.
Obvio es decir que ninguno de los cineastas regresó de inmediato a la posada en que estaban alojados.

Les domestiques rentrèrent dans la maison, comme s’ils connaissaient cette comédie par cœur.
Los criados entraron de regreso a la casa, como si conocieran de sobra esta comedia.