Translation examples
— Je n’ai pas renouvelé ma demande.
—Pero yo no la he renovado.
Renouvelée, plutôt qu’inédite.
Renovada, más que inédita.
Je l’étudiai avec un intérêt renouvelé.
La estudié con renovado interés.
Une idée renouvelée de Nucingen.
Una idea renovada de Nucingen.
demanda-t-il avec une précaution renouvelée.
—preguntó con renovada cautela.
Alors seront pleinement renouvelées.
serán entonces completamente renovadas.
Elle le regarda avec un intérêt renouvelé.
Ella le miró con renovado interés.
en la regardant avec un intérêt renouvelé.
mirándola con renovado interés—.
Kournossov avait renouvelé sa garde-robe ;
Kurnossov había renovado su guardarropa;
Lui aussi, il était renouvelé.
Él tenía también una nueva sensación.
Et je vous renouvelle nos excuses.
Y de nuevo, siento mucho lo ocurrido.
Mais que cela ne se renouvelle pas. Gretchen ?
Pero no permitas que ocurra de nuevo. ¿Gretchen?
Je suis ici pour renouveler le journal.
Estoy aquí para darle un nuevo aire al periódico.
Il la regarda avec un intérêt renouvelé.
Él la miró con un interés nuevo.
Veillez à ce que ça ne se renouvelle pas.
No deje que ocurra de nuevo.
C’est l’amour qui renouvelle la vie.
El amor es lo que hace la vida nueva.
J'ai besoin de renouveler ma garde-robe.
No me vendría mal algo de ropa nueva.