Translation for "renouvelle" to spanish

Renouvelle

• renueva

Translation examples

renueva

Et elle se renouvelle toujours.
Y se renueva continuamente.

Du voyage qui se renouvelle ?
¿Del viaje que se renueva?

Dans la nature, tout se renouvelle.
Todo se renueva en la naturaleza.

Mais il s’épanouit, il se renouvelle. Il lui échappe.
Pero él se siente realizado, se renueva. Se le escapa.

– Et je vous renouvelle ma promesse, soyez tranquille, je suis gentilhomme.
—Y os renuevo mi promesa, estad tranquilo, yo soy gentilhombre.

Une monnaie périssable, sans cesse renouvelée.
Moneda perecedera que se renueva sin tregua.

Je renouvelle l’essai grossier de Noé.
Renuevo el grosero ensayo de Noé.

Que le cycle se renouvelle avec des inconnus.
Dejemos que el ciclo se renueve con gente desconocida.

À mon âge, où tout est indispensable et rien n’est renouvelé.
A mi edad, cuando uno lo necesita todo, cuando nada se renueva.

Rien ne meurt : tout se transforme, tout se renouvelle ;
Nada muere: todo se transforma, todo se renueva;