Translation for "renoue" to spanish

Renoue

• renueva

Translation examples

renueva

La tribu renoue ainsi avec ses engagements ancestraux et renaît de ses cendres comme une superbe salamandre.
Así, la tribu renueva sus compromisos ancestrales y renace de sus cenizas como una soberbia salamandra.

Donc, voici qu’après tous ces malheurs, Ellen revient pointer son museau hagard, prend un appartement à Walnut Creek et renoue avec un fils à qui elle n’a probablement pas écrit une ligne depuis deux ans.
Ahora, después de toda su tragedia, Ellen regresa y deja ver su cara macilenta, coge un apartamento en Walnut Creek y renueva las relaciones con el hijo al que probablemente no haya escrito en dos años.

Dans cette union de la poésie et de la science, l’art n’est nullement étouffé et nous ne faisons qu’assister au renouement d’un antique lien, car lorsque la science fit son apparition au temps d’Hésiode et d’Héraclite elle n’était encore que poésie, un mot obscur, une hypothèse chancelante.
Sin embargo, en esa unión entre la poesía y la ciencia, el arte no queda en ningún modo aplastado, sólo se renueva un remoto lazo fraternal, ya que en los comienzos de la ciencia, en la época de Hesíodo y de Heráclito, ésta era aún poesía, palabra de oscuros ecos e hipótesis alada.