Translation for "renflouements" to spanish

Renflouements

• rescates

Translation examples

rescates

C'est vous qui allez commander les opérations de renflouement.
Será usted quien esté al mando de la operación de rescate.

Nous devons saboter l'opération de renflouement.
Debemos sabotear la operación de rescate.

Généralement, on appelle ce que je fais du « renflouement », ou de la « réhabilitation ». — Je vois.
Lo que yo hago se denomina rescate o rehabilitación. —Comprendo.

- Ces deux hommes pourraient saboter toute l'opération de renflouement.
–Esos dos podrían sabotear todo el rescate.

C'est la meilleure équipe de renflouement du monde qui se trouve là-bas.
Ese que tiene allá es el mejor equipo de rescate en el mundo.

Conserver le Titanic coûterait encore plus cher que de le renflouer.
La protección del Titanic podría ser más costosa que el rescate.

Le monde entier saura qui a fabriqué le matériel nécessaire pour le renflouement.
El mundo entero sabría con qué producto se realizó el rescate.

Il y a quatre engins sous-marins qui participent à l'opération de renflouement.
Cuatro vehículos submarinos tripulados toman parte en la operación de rescate.

L'autorisation de mettre en train l'opération de renflouement vient droit de la Maison-Blanche.
La autorización para la operación del rescate proviene directamente de la Casa Blanca.

- Nous ne pouvons rien faire d'autre que pénétrer dans la zone de renflouement », insista Tilevitch.
–No podemos hacer nada si no penetramos en la zona de rescate -insistió Tilevich.