Translation for "renfermé" to spanish

Renfermé

• retirado

Translation examples

retirado

Malgré sa fortune considérable, il projetait une image modeste et sans prétention — on le décrivait comme un être réservé plutôt que renfermé.
Pues a pesar de su inmensa riqueza, siempre tenía un aspecto humilde y sin pretensiones; lo describían no tanto como retraído, sino como retirado.

C’était la première fois qu’il frappait quelqu’un, ayant eu une enfance calme et plutôt renfermée dans un milieu qui désapprouvait les manifestations de mauvaise humeur chez les jeunes.
Nunca antes había golpeado a nadie, tras una infancia tranquila y bastante retirada en un mundo que desaprobaba las exhibiciones de ira entre los muchachos.

Collée sur la troisième de couverture, une enveloppe en papier kraft renferme une fiche de retour indiquant que le livre a été prêté pour la dernière fois par le département central de la bibliothèque municipale de Sitka en juillet 1986.
Tiene un bolsillo de papel Manila pegado al interior de la contraportada, con una tarjeta de devolución que muestra que fue retirado en préstamo por última vez de la central de la Biblioteca Pública de Sitka en julio de 1986.

Dans la cuisine, elle a assis l'enfant sur la table – d'où, dois-je dire, j'avais déjà eu la présence d'esprit d'escamoter l'épais bloc-notes d'écolier qui renferme ces précieuses cogitations – et a jeté un regard sur la pièce en plissant le nez.
Dentro de la cocina, sentó a la niña sobre la mesa —huelga decir que yo ya había retirado y escondido la gruesa libreta escolar que contiene estas valiosas reflexiones—, miró alrededor y arrugó la nariz.