Translation for "rendu ridicule" to spanish

Rendu ridicule

• ridículo
• hecho ridícula

Translation examples

ridículo

— Ce n’est pas moi qui nous ai rendus ridicules.
—No he sido yo quien ha puesto a la universidad en ridículo.

Il s’était rendu ridicule cette fois.
Había quedado en ridículo.

Elle s’était rendue ridicule et considérait qu’elle avait été dupée.
Había hecho el ridículo y se consideraba engañada.

Il s’était rendu ridicule et elle ne voudrait plus le revoir.
Había hecho el ridículo y no querría volver a verle.

– Tu m'as rendu ridicule devant ces gamins stupides.
—Me has dejado en ridículo delante de esos críos estúpidos.

« Je crois que je me suis rendu ridicule, sergent », dit-il.
—Me temo que he hecho el ridículo, sargento —dijo.

Je savais que je m’étais rendu ridicule avec ce complet de clown.
Sabía que había hecho el ridículo con aquel traje de payaso.

Je m’étais déjà rendue ridicule une fois dans la journée, pensai-je.
Consideraba que ya había hecho el ridículo y que era suficiente para un solo día.

Il s’était rendu ridicule en lui répondant comme il l’avait fait lorsqu’elle lui avait parlé de sa mère.
Se había puesto en ridículo al contestarle como lo hizo cuando ella hablaba de su madre;

En y repensant, il sourit parce que la jalousie l’avait rendu ridicule.
Al volver a pensar en ello, sonrió recordando lo ridículo que había estado mostrando sus celos.