Translation for "rendu inutilisable" to spanish

Rendu inutilisable

• inutilizable
• inutilizables

Translation examples

inutilizable

Certains se prirent dans les bandes roulantes qui encerclaient les roues des machines, lesquelles furent bientôt rendues inutilisables, bloquées par de la pulpe de bois.
Algunas se engancharon en las bandas giratorias que rodeaban las ruedas de las máquinas, que no tardaron en quedar inutilizables, bloqueadas por la pulpa de madera.

Malgré les provisions très strictes des accords du Guyana signés en 2021, la quantité de débris dangereux de taille supérieure à un millimètre est encore en hausse de cinq pour cent cette année, augmentant le volume de l’espace en basse orbite terrestre rendu inutilisable par les appareils spatiaux de classes 2 à 6.
A pesar de las limitaciones de los Acuerdos de Guyana del 2021, el número de desechos peligrosos superiores a un milímetro se ha incrementado en otro cinco por ciento, con el consiguiente aumento del volumen de baja órbita terrestre inutilizable por las naves espaciales de las clases dos a seis.