Translation for "rendrait possible" to spanish
Translation examples
— Cela rendrait possible une ligue des mondes, dit-elle. Une fédération.
—Haría posible la existencia de una liga de mundos —continuó ella—. Una federación.
C'était sans doute un projet délicat, un pari dangereux qui demandait beaucoup de tact, mais Francisco le rendrait possible.
Era un proyecto delicado, una apuesta peligrosa que requería mucho tacto, pero él lo haría posible.
Mais l’on nous objecte que précisément l’appauvrissement de la machine rendrait possible l’extravagante force de compréhension au delà de n’importe quelle suggestion : nos petites hystériques en seraient la preuve.
Pero se nos objeta que precisamente el empobrecimiento de la máquina haría posible la extravagante fuerza de comprensión más allá de cualquier sugestión: nuestras pequeñas histéricas serían la prueba.
Jusque vers l’âge de quatorze ans, Anne consacra la plus grande partie de ses heures de loisir à dessiner les plans de sa tour, calculant son poids et sa résistance, vérifiant sa portée, étudiant son emplacement optimal — Tristan da Cunha, les Crozet, les Bounty, l’îlot Saint-Paul, l’archipel Margarita-Teresa, et, pour finir, les îles du Prince-Édouard, au sud de Madagascar — et se racontant dans tous leurs détails les sauvetages miraculeux qu’elle rendrait possibles.
Hasta cerca de los catorce años, dedicó la mayor parte de sus horas libres a dibujar los planos de su torre, calculando su peso y resistencia, comprobando su alcance, estudiando su emplazamiento óptimo —Tristan da Cunha, Crozet, las Bounty, el islote Saint-Paul, el archipiélago Margarita Teresa y, por último, las islas del Príncipe Eduardo al sur de Madagascar— y contándose a sí misma con todo detalle los salvamentos milagrosos que haría posibles.
— Cela rendrait possible une ligue des mondes, dit-elle. Une fédération.
—Haría posible la existencia de una liga de mundos —continuó ella—. Una federación.
Mais l’on nous objecte que précisément l’appauvrissement de la machine rendrait possible l’extravagante force de compréhension au delà de n’importe quelle suggestion : nos petites hystériques en seraient la preuve.
Pero se nos objeta que precisamente el empobrecimiento de la máquina haría posible la extravagante fuerza de comprensión más allá de cualquier sugestión: nuestras pequeñas histéricas serían la prueba.
Jusque vers l’âge de quatorze ans, Anne consacra la plus grande partie de ses heures de loisir à dessiner les plans de sa tour, calculant son poids et sa résistance, vérifiant sa portée, étudiant son emplacement optimal — Tristan da Cunha, les Crozet, les Bounty, l’îlot Saint-Paul, l’archipel Margarita-Teresa, et, pour finir, les îles du Prince-Édouard, au sud de Madagascar — et se racontant dans tous leurs détails les sauvetages miraculeux qu’elle rendrait possibles.
Hasta cerca de los catorce años, dedicó la mayor parte de sus horas libres a dibujar los planos de su torre, calculando su peso y resistencia, comprobando su alcance, estudiando su emplazamiento óptimo —Tristan da Cunha, Crozet, las Bounty, el islote Saint-Paul, el archipiélago Margarita Teresa y, por último, las islas del Príncipe Eduardo al sur de Madagascar— y contándose a sí misma con todo detalle los salvamentos milagrosos que haría posibles.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test