Translation for "rendra" to spanish

Rendra

• volverá

Translation examples

volverá

Cet Elephas me rendra fou!
¡Ese Elephas me va a volver loco!

Ce petit me rendra folle !
¡Este muchacho me va a volver loca!

Une minute dans le noir ne nous rendra pas aveugles.
Un minuto de oscuridad no nos volverá ciegos.

Chasse-le de ton esprit, sinon il te rendra fou.
Quítatelo de la cabeza o te volverá loco.

Cela me rendra fou, se dit-il au milieu de son égarement.
Esto me volverá loco —se dijo en medio de su desvarío—.

- Gabrielle saura le mettre au pas. Ou alors elle le rendra fou.
—Gabrielle le pondrá en cintura. O le volverá loco.

Et tu vas le voir. Tu te rendras compte. Et je te dis qu’i’ nous gênera plus.
Ya lo verás. Y yo te aseguro que no nos volverá a molestar.

– Je sentirai ton odeur sur les draps et ton absence me rendra à moitié fou.
–Olfatearé tu perfume en las sábanas y me volveré loco de echarte de menos.

Hawkmoon fronça les sourcils. — Et qui me rendra fou, peut-être ?
– ¿Y quizá me volverá loco? – replicó Hawkmoon frunciendo el ceño.