Translation examples
Nous nous sommes déjà rencontrés.
Tú y yo nos conocemos.
Nous l’avons effectivement rencontré.
Sí, claro que lo conocemos.
—Nous nous sommes déjà rencontrés, n’est-ce pas ?
—Nos conocemos de antes, ¿no es así?
— Je crois que nous nous sommes déjà rencontrés ?
Creo que ya nos conocemos.
Je ne suis pas sûr que nous nous soyons déjà rencontrés.
Me parece que no nos conocemos.
« On s’est déjà rencontrés », dis-je.
—Ya nos conocemos —dije.
« Nous serions-nous déjà rencontrés ? — J’en doute.
¿No nos conocemos de antes? —No lo creo.
Vous êtes sûre qu'on ne s'est jamais rencontrés ?
¿Seguro que no nos conocemos?