Translation examples
Et nous l’avions remportée.
La habíamos ganado nosotros.
Qui l’aurait remporté ?
¿Quién habría ganado?
J’avais remporté le défi.
Había ganado el desafío.
As-tu remporté des courses ?
—¿Has ganado alguna carrera?
J’avais remporté ce round.
Yo había ganado aquel asalto.
Pas tant que l’Élection n’était pas remportée.
No hasta que hubiera sido ganada la Elección.
Mais il avait remporté la partie, il le savait.
Pero sabía que él había ganado.
Que London City aura remporté un titre.
Cuando el City haya ganado algo.
Elle avait remporté un prix, vous savez.
Ganó un premio, ¿sabes?
Le dernier a remporté la médaille Newbery.
Una de ellas ganó la medalla Newbery.
Le candidat avait remporté une victoire écrasante.
El candidato ganó por mayoría abrumadora.
Il a remporté l’oscar du meilleur film.
Ganó un Oscar a la mejor película.
Elle a remporté le prix Pulitzer pour ce livre.
Creo que ganó el premio Pulitzer.
Il a remporté le pot, cela je m’en souviens.
No recuerdo lo que él sacó, pero ganó la mano, de eso sí me acuerdo.
Il avait remporté un prix important avec cette image.
Por aquella foto ganó un buen premio.
– Horus remporte la victoire, a complété Carter.
—Ganó Horus —dijo Carter.
Il l’a remportée cinq fois et personne ne le sait.
Ganó cinco y no lo sabe nadie.
— La course remportée par Anakin, précisa Palpatine.
—La carrera que ganó Anakin —dijo Palpatine.