Translation for "rempliras" to spanish

Rempliras

• llenará

Translation examples

llenará

— La victoire leur remplira le ventre.
—La victoria les llenará el vientre.

J’ai fait une découverte qui remplira les caisses de l’État.
He realizado un descubrimiento que llenará las arcas del Estado.

Votre précieuse amitié remplira toute mon existence.
Su preciosa amistad llenará toda mi existencia.

Mon père remplira encore les verres de vin.
Mi padre volverá a llenar los vasos de vino.

– C’est-à-dire que l’eau remplira la moitié de la grotte ? – Oui.
—Es decir, que llenará la mitad de la gruta. —Sí.

S’ils étaient des milliers, le fossé se remplira de corps recroquevillés.
Si han sido miles, el foso se llenará de cuerpos retorciéndose.

Au contact de ta chair mon squelette se remplira de vie un instant.
Con tu carne mi esqueleto se llenará de vida un momento.

Il nous remplira les poches et nous couvrira d’honneurs, ajouta-il avant de ricaner.
Nos llenará los bolsillos y aumentará nuestro honor.

(Humphrey secoue la tête.) Une fois quelle sera là, elle se remplira.
—Humphrey sacude la cabeza—. Una vez esté allí, se llenará.

La piscine se remplira de ton sang, pendant que la Bête te dévorera de l’intérieur.
La piscina se llenará con tu sangre mientras la Bestia te devore por dentro.