Translation for "remplirait" to spanish

Remplirait

• llenaría

Translation examples

llenaría

Il remplirait un formulaire pour qu’on le remplace.
Llenaría un impreso para pedir uno nuevo.

— Ce qui nous distingue remplirait un livre, Ben.
—La diferencia entre tú y yo llenaría un libro, Ben.

Il remplirait de fleurs l’appartement de la duchesse.
Llenaría con las flores las habitaciones de la duquesa.

Que ce sable remplirait ses narines, ses poumons, sa bouche.
Que la arena le llenaría la nariz, los pulmones, la boca.

Je venais de rencontrer l’amour qui remplirait ma vie.
Acababa de encontrar otro gran amor que llenaría mis días.

Comme cela remplirait ses compagnons de crainte et d’admiration !
¡Cuánto llenaría de sobrecogimiento y admiración a sus compañeros menos favorecidos!

mon histoire médicale remplirait une demi-douzaine de volumes.
mi historial médico llenaría media docena de volúmenes.

Ton affaire remplirait quelques casiers quand j’en aurais terminé. – Mouchard !
Cuando hubiera terminado, tu caso llenaría varias carpetas. –¡Soplón!

Le flotteur creux se remplirait d’eau et le système ne fonctionnerait plus jamais.
El flotador se llenaría de agua y la trampa no volvería a funcionar nunca más.

Bientôt, le bar se remplirait, mais, pour le moment, Wade goûta le plaisir d’être seule.
En poco tiempo más el bar se llenaría del todo, pero por el momento Wade tenía el lugar para él solo.