Translation for "remplirai" to spanish

Remplirai

• llenará

Translation examples

llenará

Je remplirai aussi tes gerba.
También llenaré tus "gerbas".

Je remplirai ton palais d’or.
Llenaré tu palacio de oro.

Je la remplirai d’huile et la mettrai sur votre table.
Yo la llenaré de aceite y la pondré sobre su mesa.

— Je remplirai les burettes de vin et d’eau pour vous.
—Llenaré de agua y vino sus vinajeras.

C’est moi qui remplirai le Ciel et magnifierai votre gloire.
¡Seré yo quien consiga llenar el cielo y magnificar tu gloria!

Prenez une tasse à thé sur l’étagère, venez me l’apporter et je la remplirai.
Coged una taza de la estantería, venid a mí y os la llenaré.

« Ouvre grand la bouche et je la remplirai » (Ps., 81, 11).
Está escrito: «Abre la boca y yo la llenaré»[27].

Je remplirai son crâne d’or et le donnerai à celui d’entre vous qui la tuera !
¡Llenaré su cráneo de oro y se lo entregaré al hombre que la mate!

— Je remplirai un plat avec de l’huile, du poivre rouge et du sel, et on y trempera du pain.
—Llenaré un plato de aceite, pimentón rojo y sal, y untaremos el pan.

Je remplirai la pièce d’agent vomitif. Je ne tuerai personne qui ne cherchera pas à empoigner une arme.
Llenaré la habitación de agente vomitivo y no mataré a nadie a menos que toquen un arma.