Translation for "remontées" to spanish

Remontées

• ascensores

Translation examples

ascensores

— Je suis remontée dans l’ascenseur.
—Volví a meterme en el ascensor.

Il attendit d’entendre l’ascenseur remonter.
Esperó hasta oír que el ascensor se ponía en marcha.

L’un d’eux a attendu avec moi que l’ascenseur remonte.
Uno de ellos esperó conmigo a que volviera a subir el ascensor.

Mathilde a pris l’ascenseur pour remonter.
Mathilde tomó el ascensor para volver a subir.

« Fais remonter cet ascenseur, ou je bute le gamin ! »
Lleva el ascensor arriba o le pego un tiro al niño.

Il était remonté plutôt joyeux, à pied, sans ascenseur.
Subió de nuevo a casa alegre, por las escaleras, sin usar el ascensor.

Certainement. Si je reviens je ne pourrais pas remonter par cet ascenseur-là, n’est-ce pas ?
Claro. No podría volver a subir en ese ascensor, ¿verdad?

Elle vit l’ascenseur remonter… puis redescendre avec un autre prisonnier.
Ella vio que el ascensor se elevaba…, para bajar nuevamente con otro prisionero.

Soudain, l'ascenseur se mit à descendre au lieu de remonter.
De repente el ascensor se movió hacia abajo, en lugar de subir.

Je raccrochai le combiné et gagnai l'ascenseur pour remonter au cinquième.
Le llamaré. Colgué y fui hacia el ascensor para subir a Central 6.