Translation for "remis de à" to spanish

Remis de à

• remitido de a
• remitido a partir

Translation examples

remitido de a

— On m’a remis un questionnaire.
—Me han remitido un cuestionario por rellenar.

Il ouvrit le dossier que lui avait remis l’avocat.
Abrió el legajo que le había remitido el abogado.

Est-ce que ce n’était pas toujours un temps remis à plus tard.
¿No era acaso un tiempo siempre remitido a más tarde?

Finalement, les trois projets sélectionnés furent remis à Madrid.
Por fin los tres proyectos seleccionados fueron remitidos a Madrid.

Mais je réponds que ces deux mots seront remis à leur adresse. – Oh! mon Dieu!
Pero yo respondo que esas dos palabras sean remitidas a su destinatario. —¡Oh, Dios mío!

En conséquence de quoi, les coupables seront arrêtés, chassés du Parti et remis à la Justice.
Por consiguiente, los culpables serán detenidos, expulsados del Partido y remitidos a la justicia.

Hacha a remis la déclaration de solidarité avec le Reich qu’Heydrich demandait.
Hácha ha remitido la declaración de solidaridad con el Reich que Heydrich le pedía.

Je lui ai remis une liste de gens parmi lesquels il y a certainement de braves garçons.
Le he remitido una lista de gentes entre las cuales hay seguramente muchachos decentes.

Le chauffeur de la camionnette est bien arrivé, le faux docteur qui t’a remis le document aussi.
El conductor de la camioneta ha llegado a salvo, el falso doctor que te ha remitido el documento también.

Pour paraître avant Francfort, même en bousculant le calendrier de Lux, il faut que nous ayons remis le manuscrit en août au plus tard.
Para aparecer antes de Francfort, incluso alterando el calendario de «Luz» es preciso que hayamos remitido el manuscrito en agosto, a lo más tardar.