Translation examples
Comme si tant de richesses, si lointaines qu'elles en étaient fabuleuses, lui appartenaient déjà, il écrivit à sa mère de remeubler leur château de Baillicour.
Como si todas aquellas riquezas —tan lejanas que eran fabulosas— ya le pertenecieran, le escribió a su madre pidiéndole que amueblara de nuevo su castillo de Baillicour.
Jusqu’à ce qu’elle eût réussi à remeubler la maison de tante Pitty comme elle l’était avant la guerre et qu’elle pût se permettre d’offrir à ses hôtes du bon vin et des sorbets, des tranches de jambon fumé ou de venaison froide, Scarlett ne tenait pas du tout à recevoir, et encore moins des gens de marque comme ceux qui fréquentaient chez Mélanie.
Hasta que hubiese logrado amueblar de nuevo la casa de la tía Pitty como antes de la guerra y pudiera permitirse el lujo de ofrecer a sus invitados copas de buen vino, refrescos, lonjas de jamón o fiambres selectos, Scarlett no sentía el menor deseo de recibir en casa a nadie y menos a gente distinguida como era la que frecuentaba Melanie.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test