Translation for "remettons" to spanish

Remettons

• volvamos
• vamos a ponerlo de vuelta

Translation examples

volvamos

Remettons-nous au boulot.
—Volvamos al trabajo.

Et maintenant, remettons-nous au travail.
Ahora volvamos al asunto.

— Venez, mon frère, remettons-nous à la tâche.
—¡Ven, hermano, volvamos a la tarea! —Sí, vamos.

Du moment que nous le remettons là où il était. Il hésita.
Siempre y cuando la volvamos a dejar como estaba. Reuben vaciló.

Puis soudain il s’exclama, en me fixant droit dans les yeux : Remettons-nous ensemble !
Después exclamó de pronto, mirándome a los ojos: volvamos a vivir juntos.

— Vous créerez un fan-club plus tard, suggéra-t-elle. Pour le moment, remettons-nous à ces symboles.
—Ya tendrás tiempo para fundar un club de admiradores. Ahora, volvamos a los números.