Translation for "remercierait" to spanish

Remercierait

• agradecería
• agradecimiento would

Translation examples

agradecería

Ou le remercierait-elle de son sacrifice ?
¿O le agradecería su sacrificio?

Et lui ne m’en remercierait jamais.
Ni él me lo agradecería si lo hiciera.

— Silver ne te remercierait pas pour ça.
—Silver no te agradecería.

Il était son sauveur. Elle le remercierait le moment venu.
Era su rescatador. A su debido tiempo, ella se lo agradecería.

Kaia ne le remercierait pas s’il la mettait au pied du mur maintenant.
Kaia no le agradecería por enfrentarla ahora.

Silver ne le remercierait pas s’il la voyait alors qu’elle était si vulnérable.
Silver no le agradecería por verla cuando era tan vulnerable.

Mais je ne revendique pas mon titre de Maître des Arts Musicaux, parce que la Guilde ne m’en remercierait pas ; mon clan ne me remercierait pas non plus de revendiquer mon appartenance.
Pero así como no presumo de ser un Maestro del Gremio de las Artes Musicales porque el Gremio no me lo agradecería, tampoco voy por ahí revelando el nombre de mi clan porque mi clan tampoco me lo agradecería.

Il suivit son conseil, et plus tard il l’en remercierait très souvent.
Él siguió su consejo, y más tarde se lo agradecería muchas veces.

Il ne la remercierait pas si elle lui fournissait des draps propres et une alimentation saine.
No le agradecería unas sábanas limpias ni una comida recién hecha.