Translation examples
— Mais c’est moi qui vous remercie.
—No, no, el que le está agradecido soy yo.
Je vous remercie.
—Te estoy agradecida.
Et je t’en remercie.
Y te estoy agradecido.
– Je vous remercie bien.
–Le estoy muy agradecido.
Je vous remercie beaucoup.
Te estoy muy agradecida.
— Et je l’en ai remercié. Mais toi, pas encore.
—Y a él ya se lo he agradecido. Pero a ti no.
Elle n’en avait pas été remerciée pour autant.
Y no es que él se lo hubiese agradecido.
Je vous remercie infiniment.
Le estoy muy agradecida.
Je vous remercie, Natalie Alexéiewna, je vous remercie sincèrement (Natalie ne savait pourquoi il la remerciait).
Le quedo muy agradecido, Natalia Alexeevna, muy agradecido.