Translation for "rembarquer" to spanish
Translation examples
– Où il ne restera qu’une demi-journée, soupira M. Désirandelle, et, le soir venu, il faudra se rembarquer sur cette abominable escarpolette !... Ah !
-¡Donde no permanecerá más que medio día!-suspiró el señor Desirandelle-, y llegada la noche será preciso volver a embarcar en este abominable columpio ¡Ah!
Elle est arrivée à moitié pourrie… — À cause de quoi ? — Pas assez salée… Ou trop !… De la saleté, quoi !… Il n’y aura pas le tiers des hommes pour rembarquer la semaine prochaine…
Ha llegado medio podrido. —¿Por qué? —Poco salado… ¡O demasiado! Una porquería, vamos. Ni la tercera parte reembarcará la semana próxima.
là où, face à l’ermitage et sa tour de la lanterne, fumaient encore les restes du bateau que le comte de Lexte avait fait incendier avec tous les morts qu’il avait pu ramasser, avant de rembarquer, lui et ses gens, et de s’escamper.
donde, frente a la ermita y su torre de la linterna, humeaban los restos del barco que el conde de Lexte había hecho incendiar con cuantos muertos propios pudo recoger, antes de reembarcar a su gente y retirarse.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test