Translation for "relogé" to spanish

Relogé

• reubicado

Translation examples

reubicado

Selon Gaunt, un officier du pont supérieur avait sans doute été relogé pour laisser sa place au seigneur militant.
Gaunt estaba convencido de que habían reubicado a un timonel superior para acomodar al militante supremo para el viaje.

Quelques pièces étaient restées, oubliées, ne valant pas qu’on les reloge – ou cachées, pour réémerger par la suite dans cette solitude.
Aún quedaban algunas piezas de la colección, olvidadas, que no merecían ser reubicadas u ocultadas, y que más tarde, en su soledad, volvían a emerger.

Sa maison de la banlieue de Madison-Ouest 5 – où avaient été relogés les sinistrés après l’attentat nucléaire – était typique de l’architecture des Basses Terres, fondée sur une structure massive en bois d’une qualité qui eût été hors de prix en Primeterre.
La vivienda de Jansson, allá en las afueras de Madison Oeste 5 —donde habían reubicado a los residentes del Madison original después de la explosión nuclear— presentaba la arquitectura típica de las Tierras Bajas: una estructura enorme de madera de una calidad que antaño habría resultado prohibitiva en el Datum.