Translation for "relocalisations" to spanish

Relocalisations

• reubicaciones

Translation examples

reubicaciones

mais j’ai également compris que j’étais en train de perdre la bataille de la relocalisation de notre population active.
pero también quedó claro que yo estaba perdiendo la batalla en lo relativo a la reubicación de nuestra mano de obra.

Naturellement, les fermiers se plaignaient des relocalisations forcées et poussaient leurs amis à résister, parfois même dans la violence.
Naturalmente, los granjeros se quejaban de su reubicación forzada y traían a sus amigos para protestar, ocasionalmente llegando al borde la violencia.

Ni les Nations unies ni les gouvernements n’avaient la moindre expérience d’une relocalisation d’une telle envergure et un grand nombre de difficultés et de dangers ne tardèrent pas à se présenter.
Nadie tenía experiencia en la gestión de reubicaciones de semejante magnitud, ni los gobiernos nacionales ni las Naciones Unidas, y no tardaron en surgir muchas dificultades y peligros.