Translation for "religion catholique" to spanish

Religion catholique

• religión católica
• la religión católica

Translation examples

religión católica

Les enfants sont élevés dans la religion catholique ;
Los chicos están educados en la religión católica;

— D’après la religion catholique, si — avait affirmé le petit.
—Según la religión católica, sí —afirmó el niño.

Par indifférence ou par respect, il avait permis qu'on les élevât dans la religion catholique.
Por indiferencia o por respeto, él permitió que los educasen en la religión católica.

— Mais voilà : je suis marié, et c’est le diable. Avec cette sacrée religion catholique, pas de divorce, tu sais bien !
—Pero estoy casado y la religión católica no admite el divorcio.

Acceptons donc la religion catholique avec toutes ses {p. 173} conséquences.
Aceptemos, pues, la religión católica con todas sus consecuencias.

Qu’est-ce que c’était que cette religion catholique qui prétendait que toutes les autres fois étaient erronées ;
¿Qué era aquella religión católica que pretendía que todas las demás eran erróneas?

« Votre père vient de me parler de la religion catholique, m’a-t-elle informé. — Oh, vraiment ?
—Su padre me ha estado hablando de la religión católica —me ha informado. —¿De veras?

pauvres sots! comme si la religion catholique n’était pas la plus avantageuse et la plus agréable des religions!
¡Como si la religión católica no fuera la más ventajosa y agradable de las religiones!

la religión católica

Qu’est-ce que c’était que cette religion catholique qui prétendait que toutes les autres fois étaient erronées ;
¿Qué era aquella religión católica que pretendía que todas las demás eran erróneas?